＜1582?＞
LYRICS：n
MUSIC：M.Y
ARRANGEMENT：YUICHI?HAMAMATSU

支配（しはい）、される、指先（ゆびさき）まで
shihai sareru yubisakimade
直到指尖都被支配著

狂（くる)おしい、ほど、痹（しび）、れて?
kuruoshii hodo shibirete
如狂乱般的痴醉

头（あたま）の中（なか）、壊(こわ)れて、ゆく
atama no naka kowarete yuku
脑中渐趋迷乱

私（わたし）は、今（いま）、何故（なぜ）、何処（どこ）
watakushi wa ima naze doko
我现在为何如此身在何处

目（め）の前（まえ）から、光(ひかり)、が消（き）え
me no mae kara hikari ga kie
光芒从眼前消逝

永久（とわ）の、眠（ねむ）り、知（し）っても?
towa no nemuri ***temo
永远的沈睡?即使如此

诱(さそ)い、文句(もんく)、赤（あか）い、その、唇（くちびる）?
sasoi monku akai sono kuchibiru
诱惑的话语?那红艳的唇

痹（しび）れる、心（こころ），踊(おど)る，乱(みだ)れて、ゆく?
shibireru kokoro odoru midarete yuku
痴醉的心在狂舞渐趋迷乱

その血(ち)に、溺(おぼ)れて、染（そ）、まる?
sono chi ni oborete somaru
想沈溺於您的血中染红

见果（みは）て、ぬ地（ち）に、向（む）か、う目（め）は　
mihatenuchini mukau me wa
望向无尽大地的目光

何（なに）を、映（うつ）し、出（だ）してゆくの?
naniwo utsushi dasite yuku no
会映照出什麼

どうか　どうか　私（わたくし）を、その手（て）、で掴（つか）ん、でいて?
douka douka watakushi sono te de tsukandeite
恳求您的手抓住我

共（とも）に、刻（きざ）む、针（はり）、たちに
tomoni kizamu hari tachi ni
一起刻画时光的时针分针们

奥（おく）の、方（ほお）を、噛（か）み缔（し）めて?
oku no hou wo kamishimete
在Deep紧咬纠缠著

ずっと　ずっと　覚（さ）め、ぬように、胸（むね）に手（て）を、あて、愿（ねが）う?
zutto zutto samenuyouni mune ni te wo ate negau
一直一直表苏醒般?手握胸前祈愿

爱（あい）を?
ai wo
渴望爱

伤（きず）だ、らけの、心（こころ）、さえも
kizudarake no kokoro saemo
连伤痕累累的心也

あなたを、见（み）て、愈（い）え、るわ?
anata wo mite ieruwa
看见您就能被治愈了

欲望（よくぼう）とか、そうじゃなく、无意识（むいしき）なの、知（し）っても
yokubou toka soujyanaku muishiki nano ***temo
?并非欲望什麼的?而是无意识的　即使如此

伤（きず）を、愈（いや）す、薬（くすり）、気持（きも）ちいいの?
kizu wo iyasu kusuri kimochi iino
治愈伤口的良药?非常舒畅

明日（あす）は、いずこへ、行（い）かれる、そんなの嫌（や）なの?
asu wa izuko he ikareru sonnano yanano
明日您要往何方去?不愿您离去

その血(ち)に、溺(おぼ)れて、染（そ）、まる?
so no chi ni oborete somaru
想沈溺於您的血中染红

あなた、との日々（ひ、び）梦见（ゆめみ）て
anata to no hibi yumemite
梦想著与您共度时光

散（ち）って行（い）った、星（ほし）たちも?
chitte itta ho***achi mo
飘零散落的星辰们也

どうか　どうか　覚（さ）め、ぬように、胸（むね）に、手（て）を、あて、愿（ねが）う
douka douka samenuyouni mune ni te wo ate negau
恳求表苏醒般?手握胸前祈愿

优（やさ）しいの、やら、何（なん）、なのか
yasashii no yara nannano ka
您的温柔或其他情绪

一秒（いちびょう）、ほどに、色（いろ）を、変（か）える?
yichibyou hodoni yiro wo kaeru
瞬间改变的神色

ずっと　ずっと　私（わたくし）を、その手（て）で掴（つか）ん、でいて?
zutto zutto watakushi wo so no te de tsukande ite
一直一直请您抓住我的手

爱（あい）で?
ai de
用爱抓住我

诱(さそ)い、文句(もんく)、伤（きず）を、愈（いや）す?
sasoi monku kizu wo iyasu
诱惑的话语?治愈伤口

见果（みは）て、ぬ地（ち）に、向（む）か、う目（め）は　
mihatenuchini mukau me wa
望向无尽大地的目光

何（なに）を、映（うつ）し、出（だ）してゆくの?
nani wo utsushi dasite yukuno
会映照出什麼

どうか　どうか　私（わたくし）を、その手（て）で、掴（つか）んで、いて?
douka douka watakushi wo so no te de tsukande ite
一直一直用您的手抓住我

共（とも）に、刻（きざ）む、针（はり）、たちに
tomoni kizamu hari tachi ni
一起刻画时光的时针分针们

奥（おく）の、方（ほお）を、噛（か）み缔（し）めて?
oku no hou wo kamishimete
在Deep紧咬纠缠著

ずっと　ずっと　覚（さ）め、ぬように、胸（むね）に手（て）を、あて、愿（ねが）う?
zutto zutto samenuyouni mune ni te wo ate negau
一直一直表苏醒般?手握胸前祈愿

あなたとの日々（ひび）、梦见（ゆめみ）て
anata to no hibi yumemite
梦想著与您共度时光

散（ち）って、行（い）った、星（ほし）、たちも?
chitte itta hositachi mo
飘零散落的星辰们也

どうか　どうか　覚（さ）め、ぬように、胸（むね）に手（て）を、あて、愿（ねが）う
douka douka samenuyouni muneni te wo ate negau
恳求表苏醒般?手握胸前祈愿

优（やさ）しいの、やら、何（なん）、なのか
yasaii no yara nannano ka
您的温柔或其他情绪

一秒（いちびょう）、ほどに、色（いろ）を、変（か）える?
yichibyou hodo ni iro wo kaeru
瞬间改变的神色

ずっと　ずっと　私（わたくし）を、その手（て）で掴（つか）ん、でいて?
zutto zutto watakushi wo so no te de tsukande ite
一直一直请您抓住我的手

爱（あい）で?
ai de
用爱抓住我